×

Внимание

Несанкционированный доступ к загрузкам.
ошибка! Или вы пытались начать загрузку c несанкционированного ресурса или ваш браузер не отправил данные реферера.
 

Организация Объединенных Наций

ECE/TRANS/WP.15/2018/11

Экономический
и Социальный Совет

Distr.: General

17 August 2018

Original: Russian

Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту

Рабочая группа по перевозкам опасных грузов

105-я сессия

Женева, 69 ноября 2018 года

Пункт 5 b) предварительной повестки дня

Предложения о внесении поправок в приложения А и B
к ДОПОГ: различные предложения

Изменение редакции пункта 6.8.2.5.1

Представлено правительством Беларуси

РЕЗЮМЕ

Существо предложения: Приведение в соответствия пункта 6.8.2.5 пункту 6.8.2.4 в части маркировки цистерн.

Предлагаемое решение: Внести изменения в пункт 6.8.2.5.1

 

Введение

1. Пунктами 6.8.2.4.1-6.8.2.4.3 предусмотрено, что корпуса и их оборудование должны перед началом эксплуатации подвергаться первоначальной проверке, а в процессе эксплуатации – периодическим и промежуточным проверкам.

2. Также пунктом 6.8.2.4.4 предусмотрено, что если в результате ремонта, изменения конструкции или дорожно-транспортного происшествия надежность цистерны или ее оборудования могла снизиться, должна быть проведена внеплановая проверка.

3. Все вышеперечисленные виды проверок включают в себя испытания. Это могут быть испытания на гидравлическое давление, испытание на герметичность.

4. Пунктом 6.8.2.5.1 предусмотрено, что на коррозионностойкой металлической табличке должна быть нанесена информация о дате и виде последнего испытания: «месяц, год», «месяц, год», за которыми следует буква «P», если это испытание является первоначальным испытанием или периодическим испытанием в соответствии с пунктами 6.8.2.4.1 и 6.8.2.4.2, или «месяц, год», за которыми следует буква «L», если это испытание является промежуточным испытанием на герметичность в соответствии с пунктом 6.8.2.4.3.

5. Считаем необходимым указать в пункте 6.8.2.5.1, что наносится информация о последней проверке, а не испытании.

Предложения

6. Абзац десятый пункта 6.8.2.5.1 изложить в следующей редакции:

«- дата и вид последней проверки: «месяц, год», за которыми следует буква «P», если эта проверка является первоначальной проверкой или периодической проверкой
в соответствии с пунктами 6.8.2.4.1 и 6.8.2.4.2, или «месяц, год», за которыми следует буква «L», если эта проверка является промежуточной проверкой в соответствии
с пунктом 6.8.2.4.3;».

Обоснование

7. Внесение изменений в пункт 6.8.2.5.1 приведет требования к маркировке
в соответствие пунктам 6.8.2.4.1-6.8.2.4.4.

* В соответствии с программой работы Комитета по внутреннему транспорту
на 2018–2019 годы (ECE/TRANS/WP.15/237, приложение V (9.1)).