ДОПОГ 2017

Организация Объединенных Наций

  

ECE/TRANS/WP.15/2014/11                
 

Экономический
и Социальный Совет

Distr.:

5 August 2014

Russian

Original:
         

Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту

Рабочая группа по перевозкам опасных грузов

Девяносто седьмая сессия

Женева, 3−7 ноября 2014 года

Пункт 4 предварительной повестки дня

Толкование ДОПОГ

Унификация требований в отношении индивидуальных практических занятий в соответствии с пунктом 8.2.2.3.8

                   Передано правительством Бельгии[1]

Резюме

Существо предложения:  Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы собрать мнения других договаривающихся сторон в отношении того, каким образом следует проводить индивидуальные практические занятия в рамках базовой подготовки и переподготовки, с тем чтобы унифицировать методы проведения таких занятий.

Предлагаемые решения: Учесть практику, существующую в других договаривающихся сторонах, в частности в том, что касается оказания "первой помощи", "тушения пожара" и "мер, принимаемых в случае происшествия или аварии".

                                               Изменить редакцию пункта 8.2.2.3.8, с тем чтобы унифицировать методы проведения практических занятий в рамках базовой подготовки и переподготовки.
 


Введение

1. В рамках ДОПОГ положения, касающиеся индивидуальных практических занятий, повторяются несколько раз:

  • Пункт 8.2.2.3.8: Индивидуальные практические занятия должны проводиться в связи с теоретической подготовкой и должны охватывать по меньшей мере оказание первой помощи, тушение пожара и меры, применяемые в случае происшествия или аварии.
  • Пункт 8.2.2.5.2: Продолжительность переподготовки, включая индивидуальные практические занятия, должна составлять не менее двух дней в случае всеобъемлющего курса подготовки или по меньшей мере половину времени, выделенного на соответствующий базовый или специализированный курс начальной подготовки и указанного в пункте 8.2.2.4.1 для отдельных курсов подготовки.

Предложение

2. Правительство Бельгии предлагает собрать мнения в отношении методов проведения индивидуальных практических занятий в рамках базовой подготовки и переподготовки (различия между базовой подготовкой и переподготовкой? практические занятия или моделирование "тушения пожара"? и т.д.).

3. Бельгия предлагает изменить редакцию пункта 8.2.2.3.8 в ходе следующей сессии, если это будет сочтено необходимым, на основе полученной информации, с тем чтобы уточнить, каким образом должны проводиться вышеупомянутые практические занятия в рамках базовой подготовки и переподготовки.

Обоснование

4. Речь идет о том, чтобы унифицировать методы проведения индивидуальных практических занятий в рамках базовой подготовки и переподготовки.

                                              

 

[1]   Настоящий документ представлен в соответствии с пунктом 1 f) положения о круге ведения Рабочей группы, содержащегося в документе ECE/TRANS/WP.15/190/Add.1; в нем предусматривается, что Рабочая группа содействует обсуждению и решению любых проблем, связанных с толкованием или осуществлением требований Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ).